Tin mới:
Đường dây nóng

 HÀ NỘI:  Tel: 04-5330305 0904110444

 TP.HCM:  Tel: 08-8230017 08-8294279

Giá cả   
 Vàng

1.165.000

 USD

16.060

 EUR

20.503

 GBP

30.163

 AUD

12.100

 VNIndex

500,82

Thời tiết 
 Hải Pḥng

24 - 32

 Hà Nội

25 - 33

 Vinh

25 - 34

 Đà Nẵng

25 - 34

 Nha Trang

25 - 34

 TPHCM

23 - 34

Chuyên đề
VĂN HOÁ

LĐ số 131 Ngày 13.05.2005 Cập nhật: 08:48:51 - 13.05.2005

Tác phẩm của Vũ Trọng Phụng bị vi phạm bản quyền

Năm 2004, Hăng Việt Phim sản xuất "Bẫy t́nh" dựa trên tác phẩm "Làm đĩ" và "Lục x́" của nhà văn Vũ Trọng Phụng (1912-1939). Đầu năm 2001, sân khấu kịch Phú Nhuận dựng "Số đỏ" và hiện đang dựng tiếp tác phẩm nữa. Nhưng đến nay, cả hai nơi vẫn chưa trả tiền tác quyền cho gia đ́nh nhà văn.

Đoàn nhà văn viếng mộ
cụ Vũ Trọng Phụng tại Hà Nội.
Số đỏ" nhưng luôn không may...

Là tác giả "Số đỏ", nhưng  số phận của nhà văn Vũ Trọng Phụng  không được may mắn. Sau khi ông qua đời, từ giữa những năm 50 thế kỷ trước, các tác phẩm của ông không được tái bản. Măi đến năm 1983, "Vỡ đê" mới được in lại.

Năm 1989, con gái duy nhất của nhà văn - bà Vũ Mỵ Hằng (nay đă mất) làm đơn xin Bộ VHTT, Hăng Bảo hộ bản quyền tác giả VN cho gia đ́nh được hưởng quyền tác giả (tức nhuận bút) của nhà văn thêm 30 năm nữa. Đơn được chấp thuận và Hăng Bảo hộ bản quyền tác giả VN đă cấp sổ bảo hộ "tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật đă được đăng kư", trong đó có 28 tác phẩm của Vũ Trọng Phụng. Bất cứ đơn vị, cá nhân nào xuất bản hay làm phim liên quan đến tác phẩm nhà văn đều trả tiền nhuận bút cho gia đ́nh.

Theo ông Nghiêm Xuân Sơn - con rể của nhà văn, tất cả biên lai, tổng số tiền nhuận bút được trả  (chừng 70 triệu) ông đều thay mặt gia đ́nh cất giữ kỹ dành vào việc hương khói, xây mộ, xây nhà lưu niệm Vũ Trọng Phụng, đúc tượng. Ông đang ấp ủ việc lập quỹ văn học Vũ Trọng Phụng trao cho những cây bút trẻ tài năng...

"Làm sao chứng minh anh là con rể cụ Phụng?"
Ngày 10.5, ông  Sơn cho biết, ông từng đến sân khấu kịch Phú Nhuận gặp NSƯT Hồng Vân để hỏi về vấn đề tác quyền. Chị Hồng Vân cho  ông một số giấy mời đi xem; c̣n tiền bản quyền, chị nói đă trả hết cho anh Lê Chí Trung (tác giả chuyển thể). Ông cũng đă đến gặp anh Trung, song anh cứ hẹn lần hẹn lữa. Cuối tháng tư vừa rồi, ông Sơn thay mặt gia đ́nh  đến gặp đại diện Hăng Việt Phim, nhưng đến nay vẫn chưa  có hồi âm. 

Đại diện Hăng Việt Phim - đạo diễn Lê Cung Bắc cho rằng, nếu ông Sơn bảo đảm các chứng từ theo đúng quy định của Cục Bản quyền, trong đó nhấn mạnh tác phẩm được bảo hộ bao nhiêu năm, có kéo dài thời gian thêm không, th́ Việt Phim sẽ giải quyết tiền nhuận bút.

Ông giải thích: "Ông Sơn không có ǵ để chứng minh là con rể cụ Phụng. Theo chỗ chúng tôi biết, sau 50 năm, tác phẩm của nhà văn đă trở thành tài sản chung". C̣n ông Lê Chí Trung cho biết: "Nếu ông Sơn đưa ra giấy tờ chứng minh Cục Bản quyền bảo hộ tác phẩm thêm 30 năm, cũng như  giấy chứng nhận ông là người thừa hưởng hợp pháp, th́ chúng tôi sẽ chi trả nhuận bút".

Chẳng lẽ, lâu nay, các NXB, hăng phim  quá ngây thơ, không đ̣i chứng minh nhân thân của người đi nhận tác quyền mà thanh toán ṣng phẳng ngay cho đại diện gia đ́nh tác giả sao? Thiết nghĩ, Hăng Việt Phim và Kịch Phú Nhuận cần thanh toán  nhuận bút ngay cho đại diện hợp pháp gia đ́nh nhà văn.  Minh Thi

Trở về   Gửi tin   Bản để in   Ư kiến bạn đọc

Kem cốm
Cổ động, quảng bá cho sự kiện APEC: Công ty tư nhân vào cuộc
Tin văn hoá ngày 15.9.2006
Nghệ sĩ Tuấn Ngọc: "Tôi như người mắc nợ khán giả quê nhà"
Muộn c̣n hơn không!
Vĩnh biệt nhạc sĩ Văn Chừng: C̣n măi, những kỷ niệm Pleiku
Phim "Chuyện của Pao" tại LHP Montreal (Canada): Thế giới dưới chân cô
Tin văn hoá ngày 14.9.2006
Có nên duy tŕ kiểu chấm ảnh "chiếu cố"?
Bức tường sụp đổ, cửa sổ lên ngôi

TIN, BÀI ĐĂ ĐƯA
Bài được đọc nhiều nhất
Tiêu điểm
 

Copyright © 2006 Lao Dong All Rights Reserved - Contact us: webmaster@laodong.com.vn